ANDTEK Applications for Unified Communications

en | fr | de | es | it | pt









Dictionary for Communications Terms


Dictionary



English/Deutsch English/Español English/Français English/Italiano Deutsch/English   

abandoned callllamada abandonada
active linelínea activa
add-on conferenceconferencia a tres
administratoradministrador
alternate routingencaminamiento alternativo
ambient noiseruido ambiental
application serverservidor de aplicaciones
attendantoperador
attendant consoleconsola de operadora
autoanswerrespuesta automática
autodialmarcación automática
auto logonidentificación automática
automatic call distributiondistribución automática de llamadas
automatic call distributordistribuidor automático de llamadas
automatic fallbackmodo degradado automático
automatic number identification (ANI)identificación automática del número
backbonered troncal
background noiseruido de fondo
barge inentrada en la conversación
basic rate interfaceinterfaz de acceso básico
blockingbloqueo
broadcastdifusión general
busy hourhora punta
busy signalseñal ocupada
call attemptintento de llamada
call controlcontrol de llamadas
call durationduración de llamada
call forwardingdesvío de llamada
call parkaparcamiento de llamada
call pick upcaptura de llamada
call priorityprioridad de llamada
call queuingcola de llamada
call setup timetiempo de establecimiento de llamada
call transfertransferencia de llamada
call waitingllamada en espera
central officecentral telefónica
client matter code (CMC)código de cliente
communication protocolprotocolo de telecomunicación
communicationscomunicaciones
communications serverservidor de comunicaciones
computer telephony integration (CTI)integración de telefonía y ordenador
conference callconferencia
crosstalkdiafonía
datadatos
data channelcanal de datos
data streamcadena de datos
dial tonetonalidad
direct current (DC)corriente continua (c.c.)
direct inward dial (DID)marcado directo de entrada
direct outward dial (DOD)marcado directo de salida
direct station selection (DSS)selección directa de estación
distinctive ringingdistinción de llamada
domain namenombre de dominio
dual-tone multiple frequency (DTMF)multifrecuencia de tono dual
echoeco
electronic data interchange (EDI)intercambio electrónico de datos
emergency alert system (EAS)sistema de alerta de emergencia
encryptionencriptación
end userusuario final
error ratetasa de errores
exchangecentral telefónica
forwarddesvíar
frequencyfrecuencia
frequency division multiplex (FDM)multiplexado de frecuencias
frequency hoppingsalto de frecuencia
gatewaypasarela
global positioning system (GPS)sistema de localización global
handsetmicroteléfono
hands freemanos libres
headerencabezamiento
holdllamada en espera
hunt groupgrupo de búsqueda
in-band signalingseñalización en banda
integrated services digital network (ISDN)red digital de servicios integrados (RDSI)
Internet service provider (ISP)proveedor de servicios de Internet (PSI)
IP addressdirección IP
IP broadcastdifusión IP
IP multicastmultidifusión IP
IP telephonytelefonía IP
jitterfluctuación
keytecla
key padteclado numérico
key systemsistema multilínea
LAN switchconmutador de red local
last-number redialrellamada
latencytiempo de retardo
leased linelínea alquilada
least-cost routing (LCR)encaminamiento de menor coste
local area network (LAN)red local
local callllamada local
local exchangecentral local
local loopbucle local
local trunkenlace local
log inapertura de sesión
long distancelarga distancia
lost callllamada perdida
loudspeaker pagingbuscapersonas con altavoz
multi-client capabilityprerrogativas de cliente
music on hold (MOH)música en espera
mutemudo
networkred
network architecturearquitectura de red
operating systemsistema operativo
operatoroperador
operator consoleconsola del operador
outband signalingseñalización fuera de banda
pagerbuscapersonas
page zonezona de búsqueda
pagingsistema buscapersonas
power supplyfuente de alimentación
private branch exchange (PBX)centralita automática privada
provisioningaprovisionamiento
queuecola
queuing delayretardo de cola
real timetiempo real
tie linelínea de enlace directo
transfertransferencia
trunklínea
trunk groupgrupo de enlaces
two-way pagingradiomensajería bidireccional
voice mailbuzón de voz
voice recognitionreconocimiento de voz

United States, United Kingdom, France, Germany, Italy, Japan, India, Singapore, Spain - ANDTEK TV
 
Fastlinks: Voice Recording | Presence and Status | Lock Phone | Directory | Desktop Client | IP Camera | IP Phone Settings | Broadcast and Paging | Attendant Console
Communications Applications | Free XML Services | ARC | VoIP Ceiling Speaker | Audio Amplifier | Android | iPhone
 
Cisco ®, Cisco IOS ®, Cisco ® Systems and the Cisco ® Logo, are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems Inc. and / or affiliates in the U.S. and certain other countries. Cisco Unified Call Manager and Cisco Unified Communications Manager are referring to the respective products of Cisco. Apple ®, iPhone ®, iPod ® Mac ® and Macintosh ® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft ®, Windows ®, Outlook ®, Lync ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. ANDTEK©, AND Phone© and AND Mobile© are trademarks of ANDTEK GmbH. All other trademarks mentioned in this document or Web site are the property of their respective owners.